Avatar: Le dernier maître de l'air

A young boy known as the Avatar must master the four elemental powers to save a world at war -- and fight a ruthless enemy bent on stopping him.