You're Only Young Once

En vacances avec sa famille sur l'île de Catalina en Californie, Andy Hardy (Mickey Rooney) tombe éperdument amoureux d'une jeune beauté sophistiquée (Eleanor Lynn). Le juge Hardy (Lewis Stone) met en garde son fils en lui disant qu'elle est trop rapide pour lui. Mais pour Andy, cela signifie simplement qu'il devrait courir après sa belle dorée un peu plus vite !