Where the Wind Blows

La force de police de Hong Kong était connue pour être corrompue dans les années 60. Lui Lok (Aaron Kwok) et Nam Kong (Tony Leung), qui étaient autrefois deux policiers intègres, voulaient changer le statu quo en construisant un empire de corruption pour contrôler le crime organisé. Ils ont finalement pris la position de Chef Détective Chinois, mais bientôt le déséquilibre entre la triade et la police cause le chaos. Ayant aidé son mari à obtenir son poste, la femme de Lui Lok, Tsai Zhen (Du Juan), est plongée dans le désordre et même les détectives les plus fidèles, Fat-Bee (Michael Chow) et Yim Hung (Patrick Tam), se retournent presque contre Lui Lok. Avec la création de la Commission Indépendante de Hong Kong contre la Corruption et sa mission de traquer les détectives corrompus, le déclin de l'ère de Lui Lok et Nam Kong dévoile un nouveau chapitre pour Hong Kong. Où que souffle le vent, Hong Kong n'est plus ce qu'elle était.