The Sun Comes Up

Helen Winter (MacDonald), une veuve aigrie et ancienne chanteuse de concert, ne peut s'empêcher de blâmer Lassie pour la mort de son fils. Ayant besoin d'aide pour ses tâches ménagères, elle engage un orphelin mais reste initialement distante envers ce charmant garçon, qui se lie rapidement avec la colley. Après que Lassie sauve le garçon d'un terrible incendie à l'orphelinat, Helen réalise qu'elle aime le garçon et pardonne à Lassie.