The Rookie

Recommencer n'est pas facile, surtout pour John Nolan, un homme de petite ville qui, après un incident qui a changé sa vie, poursuit son rêve de devenir un policier de Los Angeles. En tant que plus vieux débutant de la force, il est accueilli avec scepticisme par certains supérieurs qui le voient comme une crise de la quarantaine ambulante. S'il n'arrive pas à suivre le rythme des jeunes policiers et des criminels, il mettra des vies en danger, y compris la sienne. Mais s'il peut utiliser son expérience de vie, sa détermination et son sens de l'humour pour avoir un avantage, il pourrait bien réussir dans ce nouveau chapitre de sa vie.