The Rookie

Le détective vétéran expérimenté Nick Pulovski (Clint Eastwood) est déterminé à faire tomber l'opération de démontage de voitures dirigée par une paire de criminels allemands, Strom (Raul Julia) et Liesl (Sonia Braga). Bien qu'il ait été officiellement retiré de l'affaire et associé à un jeune détective récemment promu, David Ackerman (Charlie Sheen), Nick, qui aime boire, ne laissera pas les voleurs de voitures s'en sortir impunis. Pendant ce temps, David doit faire face à ses propres problèmes, notamment la mort de son frère (dont il est responsable), sa petite amie malheureuse Sarah (Lara Flynn Boyle) et son éloignement de son riche père Eugene (Tom Skerritt).