The Power of One

Un jeune garçon anglais nommé P.K. a une passion pour changer le monde. En grandissant, il a souffert en tant que seul garçon anglais dans une école afrikaans. Bientôt orphelin, il est placé sous la garde d'un Allemand nommé Professeur von Vollensteen. Doc développe le talent au piano de P.K. et P.K. devient assistant jardinier dans le jardin de cactus de Doc. Peu de temps après le début de la Seconde Guerre mondiale, Doc est emprisonné pour ne pas s'être enregistré auprès du gouvernement anglais en tant qu'étranger. Après la guerre, P.K. fréquente une école privée anglaise où il continue à faire de la boxe. Il rencontre une jeune fille, Maria, dont il tombe amoureux. Son père, le Professeur Daniel Marais, est un leader du Parti nationaliste d'Afrique du Sud. Les deux se battent pour enseigner l'anglais aux autochtones alors que la popularité de P.K. grandit grâce au mythe. Maria est tuée. P.K. perd sa concentration jusqu'à ce qu'il voie le succès de son école de langues parmi les tribus.