The Bad News Bears in Breaking Training

Le film reprend la carrière des Bears un an après leur célèbre deuxième place dans la North Valley League. Face à une chance de jouer contre les Houston Toros pour une chance de devenir champions de Hapen, ils élaborent un plan pour faire jouer le Texas au célèbre Astrodome. Au cours de leur pèlerinage à Houston, les Bears trouvent un nouvel entraîneur, se séparent de cet entraîneur, ajoutent un nouveau lanceur qui ne parvient pas à lancer sa balle rapide correctement, trouvent un autre entraîneur qui lui montre comment faire, et remportent une victoire spectaculaire avec tous les regards tournés vers le Japon.