The Bachelor and the Bobby-Soxer

L'artiste playboy Dickie Nugent (Cary Grant) apparaît devant la belle juge Margaret Turner (Myrna Loy) pour une bagarre dans une boîte de nuit et la charme pour qu'elle abandonne les charges. Le même jour, Dickie donne une conférence dans un lycée où la sœur adolescente de Margaret, Susan (Shirley Temple), tombe follement amoureuse de lui. Les choses se compliquent lorsque Susan s'échappe et est retrouvée dans l'appartement de Dickie, et deviennent carrément loufoques lorsqu'il est ordonné par le tribunal de sortir avec l'adolescente afin de calmer son attirance.