Swinki

Seule une rivière sépare une petite ville frontalière polonaise de l'Allemagne. Les adolescents locaux sont émerveillés par le niveau de vie de leurs voisins. Tomek est un bon élève, il s'intéresse à l'astronomie et joue au football pour faire plaisir à son père. Sauf qu'il vit dans une petite ville frontalière ravagée par le chômage et la pauvreté, tandis que de l'autre côté de la rivière se trouve l'Allemagne avec toute sa relative aisance. Lorsque Tomek rencontre Marta lors de sa première soirée disco et tombe amoureux d'elle, il commence à réfléchir à des moyens de gagner de l'argent pour la garder intéressée. Après avoir essayé de se faire de l'argent en faisant passer en contrebande des chiens, il se tourne vers le proxénète Borys qui trouve des garçons locaux pour ses clients allemands. Tomek n'a aucune idée du sort brutal qui l'attend.