Sweating Bullets

Lorsque Nick Slaughter perd son emploi à la DEA, il met son esprit d'investigation aiguisé et sa libido en bonne santé dans le paradis tropical de Key Mariah, en Floride, où il semble y avoir un approvisionnement infini de soleil, de femmes et de crimes. Une fois là-bas, il rencontre Sylvie Girard, une agente de voyage locale, qui aide Nick à diriger son agence de détective privé. Ensemble, ils forment une solide amitié et une équipe de détectives hors pair.