Sunset Grill

Ryder Hart est un ancien policier disgracié qui est maintenant un détective privé de bas étage. Sa femme séparée, Anita, gère le Sunset Grill et est maintenant impliquée avec Jeff, un détective de police qui travaillait autrefois avec Ryder. Lorsque Anita est retrouvée brutalement assassinée, Ryder et Jeff s'associent pour trouver son meurtrier. L'affaire semble être liée à un immigrant qui travaillait au Sunset Grill et à un vieil ami de Ryder nommé Guillermo. Au cours de leur enquête, Ryder et Jeff rencontrent Harrison Shelgrove, un riche industriel qui possède un club de tir. Pendant ce temps, Loren, un employé du club, semble s'intéresser de manière inhabituelle à Ryder. Alors que Ryder se rapproche de la vérité, il commence à soupçonner qu'un agent corrompu de l'INS, Stockton, pourrait en savoir quelque chose sur l'affaire. Ce qui a commencé comme une recherche du meurtrier de sa femme conduit Ryder dans un mystère impliquant des immigrants illégaux à Los Angeles.