Storm Seekers

Deux ouragans se dirigent l'un vers l'autre et se fusionneront pour former une tempête catastrophique de catégorie 5. Pendant ce temps, sur le terrain, le directeur du système d'alerte des ouragans refuse d'agir en fonction des informations qui lui sont transmises par l'équipage des chasseurs d'ouragans qui volent à l'intérieur de l'ouragan.