Sinnui yauman

Ning Tsai-Shen, un modeste collecteur d'impôts, se retrouve dans une petite ville sans endroit où séjourner après avoir été rejeté par les habitants. Contraint de passer la nuit dans le temple inquiétant de Lan Ro, il croise le chemin de Yen Che-Hsia, un épéiste taoïste qui le met en garde contre le fait de s'immiscer dans des affaires dangereuses. Au milieu de l'atmosphère hantée du temple, Ning rencontre Nieh Hsiao-Tsing, une figure captivante qui capture son cœur. Cependant, Hsiao-Tsing se révèle être un fantôme, éternellement asservi par un esprit malveillant d'arbre doté d'une langue sinistre qui draine la vie, piégeant ses proies et les liant à un destin de tourments sans fin.