Rio Rita

C'est l'heure de la fête à Vista Del Rio, et cela signifie une grande célébration musicale. C'est aussi une période de guerre mondiale. Les agents ont l'intention d'utiliser une émission de radio de la fête pour envoyer un message codé, un plan qui pourrait être complètement brouillé lorsque les maladroits Doc et Wishy tombent dessus.