Red Oaks

C'est l'été de '87 et le changement est dans l'air à Red Oaks. David poursuit son rêve de devenir réalisateur à New York. Wheeler et Misty ont franchi une étape supplémentaire dans leur relation mais font face à des obstacles imprévus. Getty fait des citrons pressés en prison et Sam et Judy découvrent de nouvelles passions inexplorées. Pendant ce temps, à Red Oaks, Nash découvre que l'avenir du club est en danger.