Quo vadis, Aida?

Bosnie, juillet 1995. Aida est traductrice pour l'ONU dans la petite ville de Srebrenica. Lorsque l'armée serbe prend le contrôle de la ville, sa famille fait partie des milliers de citoyens à la recherche d'un abri dans le camp de l'ONU. En tant qu'initiée aux négociations, Aida a accès à des informations cruciales qu'elle doit interpréter. Quel est l'avenir pour sa famille et son peuple - le sauvetage ou la mort ? Quelle décision doit-elle prendre ?