Quand l'amour se creuse un trou

Montréal, juin 1995. Jeune délinquant, Miron fait la fête au lieu d'aller à l'école. Ses parents, tous deux professeurs d'université, le forcent alors à les suivre à la campagne dans l'espoir que l'éloignement des distractions de la ville lui permette de se concentrer et de réussir finalement ses études secondaires. Après une semaine au chalet, Miron rencontre Florence, la voisine de 73 ans. C'est le coup de foudre entre les deux. Fortement en désaccord avec cette idylle amoureuse, les parents de Miron lui interdisent de revoir sa bien-aimée de 56 ans son aînée. Mais Miron, déterminé à vivre cette histoire d'amour jusqu'au bout, prendra tous les moyens pour parvenir à revoir Florence.