Overheard

Une grande bourse mondiale, Hong Kong attire non seulement l'argent mais aussi de nombreux individus qui tentent de manipuler le marché. L'équipe d'interception du Bureau du Renseignement Criminel est envoyée sur place. Dirigée par l'inspecteur Johnny (interprété par Lau Ching-wan), l'équipe comprend le policier chevronné Gene (joué par Louis Koo) et le jeune débutant Max (interprété par Daniel Wu). Ils s'infiltrent chez EandT pour installer des dispositifs d'interception et commencent à surveiller le trafic téléphonique de l'entreprise. En entendant parler du plan de la direction visant à augmenter le cours de l'action, Gene et Max, qui ont désespérément besoin d'argent, se retrouvent irrésistiblement attirés par cette chance en or. Une décision cruciale les entraîne tous les trois dans une spirale de crimes sans retour en arrière...