Ôru yû nîdo izu kiru

Après une invasion par une mystérieuse plante venue de l'espace, Rita se retrouve coincée dans une boucle temporelle, revivant sans cesse la même journée. À chaque répétition, elle apprend et se bat, accumulant des souvenirs et des expériences qui affûtent ses talents et la transforment en une guerrière implacable. Mais cette boucle infernale de mort et de solitude finit par entamer sa volonté. C'est alors qu'elle croise Keiji, qui lui avoue: « Moi aussi, je revis ce jour en boucle. » Deux âmes égarées prisonnières d'une guerre éternelle, leur alliance ouvre la porte à un changement de destin.