Open Season

Un ordinateur de cotes d'écoute télévisées devient mystérieusement déréglé et rapporte que les auditeurs préfèrent les programmes éducatifs aux émissions contenant du sexe et de la violence. En conséquence, un employé intellectuel de PBS est crédité en tant que génie de la programmation.