On the Nose

Brendan (Robbie Coltrane) est concierge à l'université. Il a un faible pour le jeu, les courses de chevaux en particulier. Malgré sa maladresse à placer des mises qui rapportent, et une promesse faite à sa femme (Brenda Blethyn) d'abandonner le jeu, il s'entête et fini par vider son compte en banque, économies qui devaient servir à payer les études de sa fille. Quand cette dernière est acceptée au Collège Trinity en Irlande, Brendan doit faire des pieds et des mains pour payer à temps les frais d'inscription. Alors qu'il est à son travail, il fait une découverte remarquable qui pourrait bien être la solution à ses problèmes.