On the Beat

Norman Pitkin souhaite suivre les traces de son père et devenir policier, mais malheureusement, il est bien en dessous de la taille requise. Cependant, à la pension de Mrs. Stammers, ils croient que Norman est quelqu'un de plutôt haut placé à Scotland Yard, bien que ses supérieurs ne comptent sur lui que pour nettoyer leurs voitures. Jusqu'au jour où il trempe le nouveau commissaire, qui le renvoie.