No Sleep 'Til Christmas

Deux étrangers insomniaques sont tourmentés par l'épuisement. Lizzie et Billy découvrent qu'ils ne peuvent s'endormir que lorsqu'ils sont l'un à côté de l'autre. Ce qui semble être une étrange coïncidence pourrait être plus significatif qu'ils ne voudraient l'admettre.