Suite à un grave accident, une jeune fille et son cheval sont marqués à jamais physiquement et psychologiquement. La mère (Kristin Scott Thomas: Le Patient Anglais) décide de mettre entre parenthèses sa vie de femme d'affaires citadine pour retrouver dans l'ouest américain "Un Homme qui Murmure à l'Oreille des Chevaux" (Robert Redford: Out of Africa): cet homme a le pouvoir de soigner et comprendre les chevaux... mais aussi les hommes.