In the Loop

Le Président des Etats-Unis et le premier ministre britannique sont animés du désir soudain de se faire la guerre, ce qui n'est pas de l'avis du général américain Miller et du secrétaire d'Etat britannique au développement international, Simon Foster. Cependant lors d'une émission télévisuelle à une heure de grande écoute, Simon approuve sans le vouloir une intervention militaire. En quelques heures, il se fait beaucoup d'amis à Washington DC.