Ils vivent la nuit

"Tout ce que tu apportes à ce monde finit toujours par te revenir, mais jamais de la manière attendue." Suivre les conseils paternels, ce n'est pas dans la nature de Joe Coughlin. Car, malgré qu'ils soit le fils d'un très haut gradé du service de police de Boston, ce vétéran de la Première Guerre mondiale est, de son propre aveu, un hors-la-loi en guerre contre l'ordre établi. Mais Joe n'est pas que mauvais. En fait, il est trop tendre pour la vie qu'il a choisie. Contrairement aux gangsters pour lesquels il refuse de travailler, Joe possède un sens de la justice et une grande franchise, ce qui lui joue plus d'un vilain tour en le rendant trop souvent vulnérable – en affaires comme en amour. Animé par un esprit de vengeance contre ceux qui s'en sont pris à lui et aux siens, Joe emprunte une voie dangereuse à l'encontre de son éducation et de son code moral. Entouré de sa bande téméraire, il tourne le dos au long hiver de Boston pour les cieux plus cléments de Tampa. Mais bien que la vengeance soit aussi douce que la mélasse qui infuse chaque goutte du rhum de contrebande qu'il écoule, Joe en découvrira le prix à payer.