Hördur - Zwischen den Welten

Aylin, âgée de 17 ans, se retrouve prise entre deux mondes : un monde où elle accepte la mort de sa mère ou non. Un monde où elle lutte pour survivre en tant que famille turque en Allemagne ou rentrer chez elle. Plus important encore, un monde où elle doit affronter ses peurs à l'école pour réussir ou rester dans une isolation violente. Elle trouve des réponses dans l'histoire de Hördur (le cheval) : un poney islandais n'est jamais autorisé à revenir une fois qu'il quitte sa patrie. En développant le courage de remettre en question son statut dans le monde, Aylin construit un pont vers la découverte de soi, et comme Hördur, ne regarde jamais en arrière.