Girl Flu

L'oiseau est mature pour son âge, une élève de sixième réfléchie qui rêve de faire les courses afin que tous les groupes alimentaires soient représentés, mais dont la sagesse émotionnelle commence à faiblir lorsque son corps commence à se développer. Après l'arrivée de ses premières règles de manière embarrassante en public, Bird se tourne vers sa mère célibataire pour obtenir des conseils ; cependant, sa mère est une fumeuse insouciante qui trouve cette étape aussi déconcertante que sa jeune fille. Déjà frustrée par leur récent déménagement à Echo Park depuis la Vallée, Bird souhaite que tout recommence à avoir du sens.