Dillinger è morto

L'ingénieur Glauco rentre chez lui et trouve sa femme alitée. Alors qu'il se prépare un repas, il trouve un revolver enveloppé dans un vieux journal annonçant la mort de Dillinger. Il démonte et nettoie l'arme, la repeint en rouge, mime son suicide et tire sur son épouse endormie, avant de s'embarquer comme cuisinier sur un bateau en partance pour Tahiti.