Deux silences

Mary (Marie-Josée Croze) est officier de police à Toronto. Un soir, son mari Joshua et leur fils Nicky sont brutalement assassinés dans leur voiture. Assez vite, elle fait le lien avec Pablo Molina, un trafiquant de drogue qu'elle a mis en prison un an plus tôt. Désespérée et portée par son désir de vengeance, Mary part en Argentine sur les traces du meurtrier, un jeune homme d'à peine 20 ans, neveu de Molina.