Das Vaterspiel

Ratz veut tuer son père - virtuellement du moins. Il invente un jeu sur l'ordinateur à différents niveaux où il peut livrer à son propre père un combat sans merci et le blesser et le tuer aussi souvent qu'il le désire. A part ça, cet homme de 35 ans ne fait pas grand-chose. Il mène sa lutte silencieuse avec le monde, la lutte d'être un fils de ministre, d'aimer sa soeur autrement que d'un amour fraternel et de ne pas du tout s'en sortir dans ce monde. C'est alors qu'il reçoit un appel téléphonique et il entend une voix d'une époque révolue: c'est Mimi. Elle veut que Ratz, son ami de jeunesse, vienne à New York, elle a besoin de son aide. Ratz a toujours été prêt à tout faire pour Mimi et de toutes façons, rien de particulier ne le retient en ce moment à Vienne. C'est donc le début d'un voyage qui le conduit dans les profondeurs de l'histoire et des pensées de ses ancêtres. New York soulève pour Ratz des questions inquiétantes. Qui est le vieil homme dans le cave ? Les sentiments de Mimi sont-ils réels ou joue-t-elle la comédie ? Et avec quels meurtres virtuels est-on en droit de faire de l'argent ? C'est ainsi que Ratz se retrouve impliqué dans l'histoire d'une famille juive exterminée par les nazis lors de massacres de Lituanie, dans l'histoire de la famille d'un coupable qui garde jusqu'à ce jour un terrible secret et il vit aussi la dissolution progressive de sa propre famille.