CHiPs

Jon Baker (Shepard) et Frank « Ponch » Poncherello (Peña) viennent tous deux de se joindre à la patrouille routière de Californie à Los Angeles, mais pour des raisons bien différentes. Baker est un motocycliste professionnel épuisé qui tente de remettre sa vie et son mariage sur les rails. Poncherello est un agent d'infiltration fédéral désinvolte enquêtant sur un vol de plusieurs millions de dollars qui pourrait bien avoir été commis par des membres de la patrouille. La recrue sans expérience et le professionnel endurci font équipe, mais leurs fréquents affrontements entraînent un partenariat chancelant. Cependant, l'alliage des prouesses de Baker à moto et de la débrouillardise de Ponch au niveau de la rue pourrait créer un tandem du tonnerre – s'ils parviennent à garder leur sang-froid.