Buffalo Dreams

Josh Townsend, 14 ans, est mécontent d'avoir déménagé au Nouveau Mexique et aide avec réticence Thomas, 16 ans, un garçon Navajo, avec son troupeau de bisons. Thomas tente d'expliquer l'importance des bisons pour son peuple, mais Josh ne l'écoute pas. Il emmène des nouveaux amis à l'endroit sacré, mais ces derniers le saccagent. Josh culpabilise et Thomas est furieux contre lui.