Buddenbrooks

Alors que Thomas (Mark Waschke) est prêt à combler le vide laissé par leur père, le consul Jean (Armin Mueller-Stahl), et à guider l'entreprise à travers les temps de modernisation et de concurrence croissante, son frère Christian (August Diehl) essaie de se décharger de toute responsabilité. On le retrouve en compagnie douteuse, épousant une femme d'un spectacle de vaudeville, se rebellant contre tout ce pour quoi leur père s'est battu. Il revient à leur sœur, Tony (Jessica Schwarz), qui sacrifie son véritable amour pour le bien de la fortune familiale, de maintenir les liens familiaux. Mais lorsque leur concurrent Hagenström se révèle avoir un meilleur instinct pour les besoins changeants du marché, même son influence semble disparaître...