Break Through!

Le club de karaté du lycée Higashi affronte un gang de délinquants d'un lycée pour résidents coréens, dirigé par Ang-son. Kosuke du lycée Higashi tombe amoureux de Kyong-ja, la sœur talentueuse d'Ang-son qui joue de la flûte. Kosuke commence à étudier le coréen et à jouer de la guitare pour se rapprocher de Kyong-ja et apprend la mélodie qu'elle joue appelée "Imujing River", une chanson sur la nostalgie de la Corée. Kosuke la séduit peu à peu et devient ami avec son frère et les autres résidents coréens. Mais lorsque l'un de ses nouveaux amis meurt dans un accident, Kosuke réalise la véritable profondeur du sentiment anti-japonais parmi les résidents coréens au Japon.