Boréalis

Jonah Finn, 36 ans, joue au poker dans un endroit louche sous la supervision de Tubby Finkleman, qui vient de lui prêter un gros montant que Jonah perd immédiatement. Comme nantissement, Tubby prend Marvin, le chien de famille de Jonah et prévient Jonah que s'il ne paie pas le lendemain, lui-même et sa fille Aurora, 15 ans, vont être physiquement agressés. Jonah demande alors à sa petite amie Kyla de lui prêter l'argent. Elle refuse pour les bonnes raisons. Le père et la fille vont devoir se retrousser les manches pour éviter les problèmes à venir, d'autant plus qu'Aurora a un problème de santé.