Biala odwaga

Fin des années 1930 dans la région de Podhale, en Pologne. Jędrek Zawrat, un alpiniste talentueux et descendant d'une éminente famille montagnarde, aime vivre dangereusement. Lorsqu'il grimpe, il choisit les routes les plus difficiles ; lorsqu'il est amoureux, il est prêt à tout sacrifier. Sa bien-aimée est la belle Bronka. Cependant, en raison d'une décision familiale, la main de Bronka est donnée au frère aîné de Jędrek, le stable et sérieux Maciek. Fière et le cœur brisé, Jędrek quitte sa patrie pour chercher du réconfort parmi les cercles bohèmes de Cracovie. Là-bas, il rencontre un scientifique et alpiniste allemand, Wolfram, qui promeut une théorie selon laquelle les montagnards descendent de l'ancienne tribu germanique des Pragoths. Lorsque la guerre éclate, les Allemands proposent à la région de Podhale une coopération. Soutenu par de nombreuses familles éminentes, Maciek Zawrat rejette fermement cette offre. Pourtant, persuadé par Wolfram, Jędrek, espérant reconquérir son amour et sauver sa communauté des ravages de la guerre, décide de collaborer. Pris dans l'histoire, Jędrek et Maciek, qui aiment la même femme, sont obligés de faire les choix les plus difficiles. Ils se retrouvent de part et d'autre d'un conflit qui déterminera non seulement leur destin personnel, mais aussi l'avenir de toute la région.