Between the Moon and Montevideo

Quelque part entre la Lune et la Terre, un groupe de colons oubliés tourne inlassablement en orbite. La colonie est en plein déclin post-industriel, la violence et la corruption y régissent tous les aspects de la vie. Seuls les Russes peuvent permettre aux colons de s'en sortir. Au prix de leur âme, ils les embarquent dans une fusée et les retournent sur la Terre. Tobi veut partir, mais il n'a pas l'argent nécessaire. Il est prêt à tout pour s'échapper, comme s'enfoncer dans un monde de fraude et de meurtre, où le prix du billet ne cesse de grimper.