Bee Gees: In Our Own Time

"Dans notre propre temps" est l'histoire captivante de la carrière des Bee Gees. De leurs origines dans le nord-ouest de l'Angleterre, à leurs débuts en Australie, leur retour en Angleterre et leur percée internationale à la fin des années soixante, puis leur succès mondial avec "Saturday Night Fever" et au-delà. Aux côtés du succès, il y a le chagrin des décès tragiquement précoces de leur frère cadet Andy, puis plus tard de Maurice. L'histoire est racontée "en leurs propres mots" à travers de nouvelles interviews approfondies avec Barry et Robin Gibb, ainsi que des interviews approfondies avec Maurice filmées peu de temps avant sa mort en janvier 2003. Celles-ci sont richement illustrées par des performances en direct, des extraits de télévision et de films, ainsi que des films familiaux de leurs premiers jours.