Balto II: Wolf Quest

Un véritable héros américain revient dans une nouvelle quête passionnante aussi vaste que le Nord sauvage et indompté. Balto, intrépide mélange de husky et de loup, sait ce que signifie entendre l'appel de la nature sauvage. Lorsque sa téméraire jeune fille, Aleu, découvre son héritage, il comprend qu'elle doit suivre son cœur et accomplir sa propre destinée en conquérant les terres sauvages de l'Alaska.