Avenue 5

Dans l'industrie du tourisme spatial, les luxueux vaisseaux Avenue de Herman Judd sont très demandés par le public. Chaque vaisseau est spacieux, débordant d'équipements et capable de voyages à longue distance dans le système. Avenue 5 est considéré comme le meilleur du meilleur. Son capitaine, Ryan Clark, a été choisi pour ses actes héroïques lors d'un incendie à bord de l'Avenue 3. Herman Judd croit qu'il n'y a personne de plus sûr pour être aux commandes. Lors du voyage actuel, l'Avenue 5 est prévu de faire un changement de trajectoire standard près de Titan. Tout semble aller pour le mieux. Comment réagiront les passagers et l'équipage si une simple manœuvre tourne horriblement mal ?