Angels in Disguise

Lorsque leur ami détective Gabe Moreno (Gabriel Dell) est blessé par balle lors d'un vol qui tourne mal et au cours duquel un autre officier meurt, les employés juniors du journal Slip (Leo Gorcey) et Sach (Huntz Hall) s'infiltrent dans le gang qui a commis le méfait. Le chef de la mafia, Carver (Edward Ryan), et son bras droit, Angles Carson (Mickey Knox), prévoient de voler la paie dans une usine sidérurgique, mais lorsque Carver apprend que l'usine et la police sont déjà au courant du braquage imminent, il soupçonne les garçons d'être des informateurs.