An American in China

"C'est le moment pour moi de choisir une direction et l'Extrême-Orient est aussi bon que n'importe quel autre," hausse les épaules David Braddock, exactement le genre de désorientation qui inquiète ses parents concernant leur diplômé universitaire fraîchement sorti. Sous pression de voyager à Shanghai au nom de l'entreprise familiale en difficulté, la fête est finie et David est malgré lui plongé dans un pays étrangement inchangé par le monde moderne. Sa traductrice, une belle jeune fille aussi déterminée qu'il est sans direction, tente d'aider le David en difficulté. Le problème est... personne ne semble le prendre au sérieux là-bas non plus ! Mais malgré la barrière de la langue, les différences culturelles, le choc culinaire et un incident international presque, l'amour fleurit. David revient en homme changé, mais l'entreprise familiale est en plus grand danger qu'auparavant. Déterminé, David retourne en Chine pour mener les choses à bien à la fois sur le plan professionnel et personnel. Ce poisson hors de l'eau trouvera-t-il enfin son chemin ?