Aller jamais retour

Le portrait de deux femmes inhabituelles et très différentes. L'une est riche, excentrique, cache ses sentiments derrière un masque et boit consciemment jusqu'à la mort. L'autre est une buveuse connue en ville. Au cours de l'histoire, les deux femmes tentent d'apprendre à se connaître, mais n'arrivent pas à se retrouver. La ville de Berlin sert d'arrière-plan et s'ouvre sur une sorte de curiosité grotesque (la géographie des buveurs), complétée par les témoignages authentiques de personnes qui y vivent ou sont de passage: chanteurs, écrivains, artistes, chauffeurs de taxi...