All Creatures Great and Small

À Skeldale House, le nouveau vétérinaire James Herriot fait connaissance avec sa nouvelle famille ; son patron imprévisible Siegfried Farnon, son frère indiscipliné Tristan et l'astucieuse gouvernante Mme Hall. James est attiré par Helen Alderson, la fille du fermier local.