Age of Treason

Ayant besoin d'argent pour payer à la fois son propriétaire et un bookmaker en colère, Falco - un détective privé vivant à Rome, vers 69 après J.-C. - est chargé de retrouver le frère disparu d'Helena, la fille d'un sénateur éminent et épouse de Pertinax, le chef des gardes de l'empereur. Ayant reçu le titre d'un gladiateur sensible nommé Justus en échange d'une facture impayée, Falco trouve le corps du jeune garçon dans les catacombes alors qu'il est sur le point d'être enterré. Après être retourné dans son école de gladiateurs où Justus tombe amoureux de la gladiatrice Druida, Falco soupçonne qu'une tentative échouée sur sa propre vie est liée à l'enquête sur la mort de Cato...