Adiós

Juan, un leader à contrecoeur de l'ignoble famille du crime Los Santos, purge présentement sa troisième peine de prison lorsqu'il obtient la permission de sortir afin d'assister à la première communion de sa fille. C'est là qu'il affronte sa famille, en affirmant qu'il ne veut plus être mêlé à leurs activités, mais qu'il veut plutôt vivre paisiblement avec sa femme Triana et leur fille. La soirée tourne rapidement au drame, lorsque la violence éclate dans le quartier et que sa fille meurt des suites d'un accident avec délit de fuite. Pour se venger, Juan doit reprendre ses vieilles habitudes et se mesurer à Eli, le détective affecté au dossier, tandis que tous deux cherchent à obtenir justice pour la fille de Juan.