Prenant pour base la grève historique des débardeurs de 1931, Ådalen 31 présente Kjell, fils de débardeur, qui s'éprend d'Anna, fille d'un directeur d'usine. Leurs sentiments les emportent alors que le conflit s'envenime gravement.